Prevod od "não estiver lá" do Srpski


Kako koristiti "não estiver lá" u rečenicama:

Se você não estiver lá, até mesmo sua foto servirá.
Èak i malo mjesta u tvom srcu biæe dovoljno
E se ela não estiver lá?
Èak i ne znamo gdje je.
Isto é, ele o verá... mas só... no escritório, e quando não estiver lá.
Tako je... primiæe vas, ali samo u svojoj kancelariji, i samo, kad nije tamo.
E se ele não estiver lá?
A šta ako ne bude tamo?
Porque se ela não estiver lá... você ficará preso até que ela apareça.
Јер ако није тамо, ти ћеш остати у станици док се она не појави.
Se não estiver lá, lhe caçarei e lhe matarei como um pato.
Ako ne budeš bio tamo, loviæu te i ubiti kao patku.
Se Jimmy não estiver lá não sei o que faremos, porquê não conheço mais ninguém por aqui.
Шта ћу ако Џими није ту? Других пријатеља немам!
E se eu não estiver lá?
Šta ima veze ako nisam tamo?
Encontrarei a cidade vazia e fria, se você não estiver lá."
Naæi æu ga praznim i hladnim ako ti ne budeš tamo."
Em quinze minutos ele passa com o carro, se eu não estiver lá...
15 minuta za svaki jebeni auto, i ako me nema tamo...
Eu não estiver lá para atender, a chance acabou.
Ako nisam tamo za taj poziv, sansa je gotova.
Se você não estiver lá, elas vão reparar.
Ako neæeš biti tamo, ljudi æe primijetiti.
Piper vai pirar se Wyatt não estiver lá embaixo, vestido, em cinco minutos.
Šta je to? Šta je ono? - Kazi uništenje.
E se não estiver lá... pode entrar e deixe sobre a cama dele.
Ako nije ondje... Uði u stan i ostavi mu ga na krevetu.
Se não estiver lá um minuto depois... vou levar todos vocês, como puder.
Ne bude li tamo, samo minutu kasnije, gotovi ste, na bilo koji naèin.
Se você não estiver lá, eu Ihe enviarei as bochechas dela... pelo correio.
Ako nisi tamo, poslaæu ti obrašèiæe poštom.
Se você não estiver lá agora, vai levantar perguntas.
Ako se sada ne suoèiš sa njim, mogli bi se poèet raspitivati.
Se você não estiver lá para nos encontrar, com certeza, seremos pegos.
Ako nas ne doèekaš tamo, sigurno æe nas uloviti.
Se não estiver lá, pergunte aos vizinhos.
Ако није тамо, обиђи њене комшије.
Se ele não estiver lá até às 16h... ou tentarem seguir ou impedir meus homens de sair da usina... seu marido certamente terá uma morte lenta.
Ako ne bude tamo do 16:00 h, ili ako primijetim da pratite moje ljude, vaš suprug æe umrijeti polako i mukotrpno.
Não vamos pagar se ela não estiver lá.
Neæemo platiti ako ne bude tamo.
Se eu não estiver lá bem cedinho, vão contratar outro empreiteiro e então...já sabe.
Ako me nema tamo odmah ujutru unajmiæe drugog izvoðaèa a onda...
Se eu não estiver lá na hora, suma.
Ако нисам тамо на време, иди.
E se você não estiver lá?
A šta ako ti nisi tu?
Se não estiver lá em 20 minutos, começo a divertir-me com ela.
Ako nisi tamo za 20 minuta, počnem da se zabavljam sa njom.
Jer, não. Não se você não estiver lá.
Ne ako ne možeš da budeš tamo.
Elas não têm ideia de onde estariam se eu não estiver lá para protegê-las.
Da nema mene da ih štitim, ne bi znale šta ih je snašlo.
Se não estiver lá, eu não quero estar lá.
Ako ti neces biti tamo, ne zelim ni ja.
Não importa quão estranho você se sinta, se não estiver lá por ele, você vai se arrepender para sempre.
Koliko se god neugodno oseæaš, ako ne budeš uz njega, kasnije æeš zažaliti.
E quando não estiver lá, ele vai fazer sexo com outra.
A kada te ne bude, seksat æe se s nekim drugim.
E se ele não estiver lá, eu voltarei essa noite e encontrarei vocês.
Tamo smo ga videli! Ako nije, vratiæu se veèeras i naæi æu vas!
Eu juro por Deus, se se a bolsa não estiver lá, vou cavar um buraco e enterrar você na floresta.
Kunem se Bogom, ako te torbe ne bude tamo, iskopaæu rupu i zakopaæu te u šumi.
Vou te levar comigo porque se eu chegar em Carloon e seu irmão não estiver lá, vou cortar a sua garganta.
Vodim te sa sobom i ako stignem do Karluna, a tvoj brat nije tamo, zaklaæu te.
Se não estiver lá com as baquetas ou se cometer um erro, um apenas, ficará virando páginas em Nassau até se formar ou desistir.
Ako ne dovuèeš dupe na tu stolicu sa svojim jebenim palicama u rukama. Ili ako napraviš samo jednu grešku. Jednu.
Se chegarmos ao Terminal e Tyreese não estiver lá, não significa que ele esteja morto.
Kada doðemo u krajnje odredište i Tajaris ne bude tamo, to ne znaèi da je mrtav.
Se você não estiver lá, ele vai esbarrar em outra.
Ako ne budeš tamo, zaletjet æe se u drugu.
Se eu não estiver lá, é porque não descobri nada.
Ako nisam tamo, nisam mogla da naðem ništa.
Só me apresento naquela praça quando você não estiver lá.
Izvodiću tačku na skveru samo kad tebe nema.
E se eu não estiver lá para cuidar disso... Alguém mais estará.
Ako mene ne bude da se staram o tome, radiće to neko drugi.
Se ela não estiver lá, também não sei.
Ako nije tamo, onda znaš koliko i ja.
Isso é o que acontecerá à Terra se o Savage não estiver lá para liderá-la.
То је оно што ће се десити на Земљу Ако Севиџ није тамо да га доведе.
Mas se chegarmos e ele não estiver lá, não enviaremos equipe de busca.
Ali ako odemo na to mesto, a on nije tamo, neæemo slati tim za potragu.
E se não estiver lá para mostrar-lhes o contrário...
Ako ne budeš tamo da im pokažeš...
Quando a luminária favorita da minha mãe quebrou, precisei estar lá quando ela tentou descobrir como e quem foi, porque eu tinha que me defender. Se você não estiver lá, o dedo será apontado para você. E antes que você saiba, já estará de castigo.
Kada se omiljena lampa moje mame polomila, morala sam da budem tu kada je pokušavala da sazna kako se to desilo i ko je to uradio, jer sam morala da se branim, jer ako se ne braniš, onda je prst uperen u tebe, i kažnjen si dok trepneš.
3.6353769302368s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?